Açores: europees o americanes?

Als anys seixanta va haver una migració massiva d’açorians cap els EUA i Canadà com a resposta políticament acordada als efectes d’un impactant desastre natural.

A l’actualitat, doncs, hi ha almenys dues generacions d’açorians que, tot i que sempre han estat present a les Açores, han arrelat a terres americanes, un fet que s’aprecia arreu de les illes. Tanmateix,  Nord-Amèrica ha estat un destí tradicional per treballadors i estudiants açorians i, davant certa passivitat d’Europa, les illes han rebut assistència nord-americana puntualment. No estranya que hi hagi açorians que se sentin portuguesos i americans, però no europeus. Per pensar-hi.