Uns gonelles inauguraren
ahir vespre una revista catalanofòbica. Crec que no pot haver-hi un exemple més gran de
beneitura. Ara sóc a les Açores i estic estudiant portuguès; aquestes illes són
més enfora de la Península Ibèrica i tenen menys població que les Balears, raons
per les quals el portuguès açorià no és menys idiosincràtic que el català
mallorquí.
Els açorians, però, defensen el portuguès estàndard sense menysprear el seu dialecte, i un professional estranger com jo sap que ha d’interioritzar l’estàndard perquè el dialecte és el que n’aprendrà al carrer. Això és normal, oposar-s’hi és provincianisme tendencialment racista.
Els açorians, però, defensen el portuguès estàndard sense menysprear el seu dialecte, i un professional estranger com jo sap que ha d’interioritzar l’estàndard perquè el dialecte és el que n’aprendrà al carrer. Això és normal, oposar-s’hi és provincianisme tendencialment racista.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada